Прежде всего, стоит глянуть, какая именно копия игры вам досталась. Если вы счастливый обладатель версии из Steam, то тут всё проще пареной репы. Прямо в библиотеке кликаем правой кнопкой на игру, лезем в «Свойства» и ищем вкладку «Язык». Казалось бы, чего проще? Но вот незадача: иногда нужный пункт просто отсутствует или, что ещё хуже, озвучка остается английской, а текст превращается в мешанину из непонятных символов. Если же вы купили ключ для другого региона или скачали версию, где великий и могучий не предусмотрен изначально, придётся немного пошаманить. Но не бойтесь, интерфейс ломать не придемся, да и в реестр лезть с закрытыми глазами тоже...

20 октября 2022 в Epic Games Store стартовала раздача Fallout 3 в издании Game of the Year Edition и сборника Evoland Legendary Edition. Игра локализована на 5 языках и русского среди них не предусмотрено. Большинство найденных мной русификаторов либо калечили игру, либо просто не работали. Помогло вот это. Лаунчер EGS скачивает сразу 5 версий игры: английскую, французскую, немецкую, итальянскую и испанскую. Вероятно, кому-то нравится впустую гонять трафик. Выбираем нужную версию, а остальные удаляем...