Трудно представить себе более атмосферную деталь пиратского быта, чем игра в кости. По важности они опережают даже попугая с костылем, кривую саблю и прочее оборудование.

Триктрак, бекгеммон, пафф, таблас реалис, таволе реале, тавла, шеш-беш, коша - так сейчас в разных странах называется одна и те же игра. Большинству из нас она известна как нарды.