Герои сериала "Игра в кальмара" в одном из заданий должны вырезать из сахарного леденца форму — круг, треугольник, звезду и зонтик. "Рамблер" делится рецептом сериального десерта. Сахарные соты, они же dalgona или ppopgi, — популярное уличное лакомство в Южной Корее. Продавцы плавят сахар с содой, дают затвердеть, а затем прижимают к еще горячей массе формочку — обычно звезду, зонтик или сердечко. Дети придумали игру — извлекать из цельного леденца красивую форму, чтобы тот не потрескался. И игра, и десерт были популярны в Корее 70-80-х годов...

Представьте себе существо, чей облик есть сама идея беззащитной чистоты — школьная форма, хрупкие плечи, взгляд, еще не замутненный взрослым знанием добра и зла. И вот это существо, улыбаясь почти ангельской улыбкой, извлекает из складок плиссированной юбки пистолет и стреляет — не в порыве аффекта, не в ослеплении мести, но с холодным, почти сомнамбулическим спокойствием, продолжая другой рукой разворачивать леденец. Этот образ, растиражированный современным нео-нуаром до степени культурного архетипа, есть нечто гораздо большее, чем очередная жанровая находка...