Итак, наша парочка героев отправилась в путь, но вместо опасных сражений ждало их настоящее юмористическое шоу. Попрощавшись с жителями деревни, Колобк и Робин двинулись в сторону ближайшей ярмарки, устроившейся неподалеку от Лондона. Ярмарка обещала массу развлечений: фокусы, игры, танцы и конкурсы. Конечно, герои не могли пропустить такое событие. Первым делом решили проверить, насколько хороши они в стрельбе из лука. Колобк, конечно, гордился своей скоростью и точностью прыжков, но лук держать умел плохо...

Решил однажды Колобок посетить старого друга — знаменитого Робин Гуда. Услышал он, что живёт ныне прославленный защитник простого люда далеко на севере, в землях туманного Альбиона, неподалёку от славного города Шервуд. Захотелось нашему герою своими глазами увидеть легендарные просторы Шервудского леса и познакомиться ближе с героем английских баллад. Отправился Колобок в дорогу. Через многие дни странствий добрался он до берегов Чёрного моря и сел на корабль, идущий в Европу. Корабельный капитан...