Ремейк первой части Gothic изначально получит полноценную официальную озвучку на русский язык. В отличии от первой части, вышедшей в 15 марта 2001 года, а озвученной лишь спустя полтора года, уже 25 октября 2002 года. Официальная озвучка игры указана сразу в двух источниках: на странице игры в Steam, и в заявлении официального VK-сообщества Gothic Game от 19 февраля. В статье использованы иллюстрации из ремейка первой части Gothic, взятые как раз из данной группы.Напомним, что сам ремейк игры Gothic был анонсирован ещё в 2019 году...

В ремейке оригинальной Gothic будет полный русский перевод, включая озвучку. Информация об этом присутствует на странице игры в Steam, а также официальное сообщество тайтла в VK подтвердило факт в сети. Аккаунт Gothic Game поздравил команду GamesVoice с успешным сбором средств на озвучивание Hogwarts Legacy. В комментариях пользователи поинтересовались, будет ли Gothic дублирована на русский язык, на что представители подтвердили факт полной локализации...