Red Dead Redemption 2: охота на бизонов с Чарльзом. Чарльз – лучший охотник в банде; в этот раз он пригласил Артура отправиться вместе с ним на охоту на бизона. По пути Чарльз рассказал о том, насколько важны бизоны в жизни индейских племён. Добыв зверя, друзья запаслись мясом и уже собирались в обратный путь, как вдруг Чарльз заметил несколько гниющих туш… Похоже, здесь побывали браконьеры: они даже не забрали шкуры и мясо… Выследить их было нетрудно. Оказалось, они получили плату за истребление бизонов от нефтяной компании, желающей добиться того, чтобы индейцы покинули эти места. Браконьеры получили от друзей по заслугам; но Чарльз был очень огорчён произошедшим и уехал в лагерь в одиночестве.