Эта статья будет посвящена настройке управляющего клапана Runxin TM.F65B3. Данный клапан установлен на колонне 1252 и отвечает за регенерацию ионообменной смолы Экотар Б-30 в умягчающей установке системы водоочистки...

Терминология Persistence - один из айтишных терминов, который не переводится прямо на русский. Во всяком случае не одним словом. Сохраняемость? Персистентность - способность системы сохранять собственное состояние после остановки процесса. Вообще феномен присущ не только для информационных систем. Способность тритонов и прочих примитивных гадов "оживать" после полной заморозки, например - сходное явление. Другое дело, что нам пока не до конца известно, какая часть, если так можно выразиться, сознания,...