Pentacon 1.8/50 — это «50мм», как он есть. Безусловная классика жанра, образец, к которому следует стремиться. Нет, он не безгрешен — однако, претензии к нему зачастую являются лишь проявлением «вкусовщины». Объектив, выпускавшийся в ГДР с, примерно 1960 по 1990 годы, для зеркальных камер с резьбовым соединением М42, Exacta. Данный объектив устанавливается на современные зеркальные и беззеркальные камеры через соответствующий переходник. Читать статью о переходниках. «Отец» объектива — Meyer Optik Oreston 50mm f1...
Адаптер (английский термин (от латинского adapto — приспособляю) — это приспособление, позволяющее использовать что-либо, не соответствующее по характеристикам какой-либо конструкции чего-либо. Например: для использования объективов с резьбовым присоединением совместно с фотокамерой, имеющей байонетное кольцо могут применяться адаптеры (переходники). Если у Вас есть старый объектив с резьбой М42, то для работы на цифровых фотоаппаратах вам понадобится переходник М42х1 на Вашу систему. Старая оптика...