Если вы когда-нибудь открывали арабский текст и ощущали лёгкий ужас от непонятных завитушек, странного написания и "нечитаемого" направления — вы не одиноки. Но правда в том, что арабский язык не так уж страшен, как кажется. Более того, в нём есть логика, музыкальность и даже кое-что знакомое русскоязычному человеку. Давайте вместе разберёмся в основах грамматики арабского языка — просто, с примерами и без страха. Арабский язык отличается от привычных нам алфавитов и правил. Он пишется справа налево,...

Когда человек впервые видит арабский текст, он думает: «А где гласные?!» Всё верно: в арабском письме большинство гласных не пишется. Вместо этого используются огласовки — маленькие значки над или под буквами. Но давайте разберёмся — и убедимся, что это не страшно, а даже удобно! Огласовки — это символы, которые указывают, какую гласную надо произносить после согласной. Они похожи на знаки ударения или мягкости в русском языке, только играют чуть более важную роль. Аналогия с русским Представьте слово «к_т»...