Найти в Дзене

Рассказываю, почему и как японцы и корейцы отмечают день Покки/Пеперо

Как и обещала, сегодня я подробно расскажу, почему же в Японии 11 ноября отмечают день Покки. Собственно, как и в Корее - День Пеперо. (бисквитные палочки с шоколадной глазурью)

Классический вариант этих палочек, был изобретён в 1966 году Ёсиаки Комой. Покки набирали популярность и затем последовали другие вариации. В 1971 году вышли Покки с миндальной глазурью, в 1977 году - с клубничной.

Сезонный вариант Покки со вкусом сакуры 😋 (взято из открытого источника)
Сезонный вариант Покки со вкусом сакуры 😋 (взято из открытого источника)

Сейчас же Покки можно найти на любой вкус. Часто выходят сезонные варианты.

Постепенно Покки вышли на международный уровень. А в 1983 году в Южной Корее начали производство своих бисквитных палочек с шоколадом - Пеперо.

Слева - Покки, справа - Пеперо (взято из открытого источника)
Слева - Покки, справа - Пеперо (взято из открытого источника)

Хоть корейцы и отрицают, что вдохновились идеей Pocky, и сколько было между компаниями Ezaki Glico (японский производитель Pocky) и Lotte Confectionery (корейский производитель Pepero) споров на эту тему, невозможно отрицать тот факт, что японцы начали производство на 17 лет раньше.🤷 Как говорится, против истории не попрешь.

Без упаковки разве угадаешь Покки это или Пеперо?!😅  (взято из открытого источника)
Без упаковки разве угадаешь Покки это или Пеперо?!😅 (взято из открытого источника)

Кстати, классические варианты этих палочек и у японцев и у корейцев имеют совершенно идентичный состав, да и по вкусу я не заметила разницы.

Каждый год в этот день в супермаркетах Кореи можно увидеть подобные стенды с Пеперо (взято из открытого источника)
Каждый год в этот день в супермаркетах Кореи можно увидеть подобные стенды с Пеперо (взято из открытого источника)

Другое дело современные варианты, здесь и японцы и корейцы изощряются, как могут, чтобы обогнать конкурирующую компанию. Покупателям же это только на руку, ведь благодаря этому, мы можем попробовать эти палочки совершенно различных вкусов. Кто хоть раз их пробовал, поймет о чем я говорю.😋

Также стенды с Покки каждый год наблюдаются и в супермаркетах Японии, но без сердечек (взято из открытого источника)
Также стенды с Покки каждый год наблюдаются и в супермаркетах Японии, но без сердечек (взято из открытого источника)

А теперь вернёмся к самому празднику.

В 1999 году компания Ezaki Glico обратилась в Японскую Юбилейную Ассоциацию и сертифицировала 11 ноября как День Покки. С момента регистрации, 11 ноября является официальным Днём Покки и отмечается каждый год.

Что послужило причиной выбора именно этого дня, в общем-то несложно догадаться. Дело в том, что Покки имеют форму палочек и напоминают цифру 1.

Кадр из рекламы Покки к 11 ноября (взято из открытого источника)
Кадр из рекламы Покки к 11 ноября (взято из открытого источника)

Но почему тогда не 1ое число любого месяца?

Чтобы это понять, необходимо посмотреть на дату 11月11日.

Где 11月 это ноябрь, а 11日 это 11ое число. Да и год был выбран неспроста. Ведь 1999 год по японскому летоисчислению - 平成11年 (Хэйсэй 11 год). А теперь выстраиваем всю дату целиком и вы сразу поймёте, почему была выбрана именно эта дата, а не какая-то другая. Получается 平成11年11月11日 или 11.11.11.

Кадр из рекламы Покки к 11 ноября (взято из открытого источника)
Кадр из рекламы Покки к 11 ноября (взято из открытого источника)

Позже народ придумал забаву с этими палочками, когда партнёры берутся зубами за разные концы Покки и постепенно начинают приближаться. Смысл игры заключается в том, что надо приблизиться к партнеру по игре максимально близко. Кто съел свою часть палочки быстрее и побольше успел откусить от Покки, лишив тем самым партнёра его части Покки, тот и победил.😁

Картинка из манги (взято из открытого источника)
Картинка из манги (взято из открытого источника)

Эта игра очень пришлась по душе парочкам не без причины. Ведь при максимальном приближении партнёров можно получить награду в виде лёгкого поцелуя.😁 Чем и японцы и корейцы любят пользоваться на свиданиях.

Взято из открытого источника
Взято из открытого источника

История умалчивает с какого именно года корейцы начали отмечать этот праздник, хотя причина по сути идентичная, но волну подхватили быстро. И это не удивительно. Корейцам так понравилась эта забава с Пеперо, что касаниям губами в конце игры дали название «поцелуй Пеперо».

С Пеперо играют не только парочки, но и друзья (взято из открытого источника)
С Пеперо играют не только парочки, но и друзья (взято из открытого источника)

Игра получила массовое распространение и теперь в нее играют уже не только парочки, но и просто друзья и знакомые, ради смеха. Частенько можно наблюдать, как с Пеперо играют и айдолы.

Взято из открытого источника
Взято из открытого источника

Поскольку корейские парочки любят устраивать различные праздники и отмечать юбилеи, неудивительно, что День Пеперо так же стал важным днём для парочек. Ну какой кореец откажется лишний раз помиловаться со своей парой?! Правильно. Никакой! Потому этот день в Корее заочно окрестили вторым Днём влюбленных.

Взято из открытого источника
Взято из открытого источника

Однако в Японии такого не наблюдается. Это именно День Покки, а не День влюбленных.

Взято из открытого источника
Взято из открытого источника

Вот вам в копилку и ещё один момент разницы менталитетов японцев и корейцев. На первый взгляд, кажется, что они так похожи. Но на самом деле они очень разные.

Надеюсь, вам было интересно.😊

-14

Вам также может быть интересно:

Увидела в дораме поведение героев в онсэне. Рассказываю что не так и как надо
Дневник с азиатским акцентом19 июня 2021

#япония #корея #путешествия #корейцы #японцы #жизнь за границей #традиции и обычаи разных стран #разница менталитетов #общество #интересные факты