Во французском языке (как и в русском) есть возвратные глаголы: se lever, se souvenir, se voir. Некоторые из этих глаголов являются глаголами взаимного действия (réciproque). Что это значит? Рассмотрим на примере:
On se dit bonjour - мы говорим друг другу привет.
В этом примере подлежащим являются сразу несколько лиц (мы), а глагол показывает, что действие является взаимным для двух (или более) лиц: je lui dis bonjour et il me dit bonjour - взаимно.
Именно поэтому эти глаголы используются только с подлежащим во множественном числе: on, nous, vous, ils, elles...
Что такое возвратный глагол? Это глагол, сопровождаемый возвратным местоимением «me, te, se, nous, vous ou se» между подлежащим и глаголом. Примеры: я просыпаюсь.- je me réveille. Если вы спросите меня: «В чем разница между местоимением и непространственным глаголом?» "Я скажу что фсе очень ЛЕГКО!" Вы, наверное, уже знаете местоимение глагола: s’appeler. 1. s’appeler - местоименный глагол, состоящий из возвратного местоимения и вспомогательного глагола. S '- возвратное местоимение, а appeler- вспомогательный глагол...