Сказочный язык - особый. Там есть свои речевые формулы, к которым мы привыкаем с детства и воспринимаем их как нечто естественное. В обычной жизни вряд ли кто-то станет всерьез говорить "жили-были" или "долго ли, коротко ли". Это именно сказочные обороты. Но тут по крайней мере смысл легко читается. А вот как быть с выражениями, которые вообще кажутся чем-то непереводимым? Например, кто-нибудь кланяется главному герою со словами "Исполать тебе, добрый молодец". Вроде бы суть ясна, но конкретное значение слова "исполать" остается туманным...

Квантовая механика — одна из самых загадочных наук. Частицы ведут себя, как будто живут по своим собственным законам, не похожим на привычные. Но что если рассказать об этом... сказочным языком? Почему это важно? Квантовая физика лежит в основе многих современных технологий: компьютеров, лазеров, квантовых вычислений. Но объяснить, как она работает, бывает сложно даже взрослым, не говоря уж о школьниках. А ведь интерес к науке зарождается с простого и понятного. И тут на помощь приходят......