Известно, что значение слова фамилия в русском языке не совпадает со значением его когнатов в других языках. Так, в ряде европейских языков это слово означает «семья»: английское family, немецкое Familie, французское famille, испанское familia, итальянское famiglia и т. д. – все эти слова имеют такое значение. В русском языке слово фамилия известно с начала XVIII века в значении «род», а позже – в значении «семейство». Об этом свидетельствует и сохранившее своё исконное значение прилагательное фамильный – синоним слова семейный (ср...

Если вы изучали европейские языки, наверняка вы обращали внимание, что слово "семья" зачастую очень уж созвучно со словом "фамилия", правда? В английском - family, в испанском - familia, в итальянском - famiglia, в голландском - familie, в немецком - Familie, в португальском - família, в румынском - familie... Что ж, такая схожесть, конечно, неспроста! Семья и рабы Слово "фамилия", как и все схожие и перечисленные выше индоевропейские слова, пришло из латинского. В начале 15 века латинское слово familia означало всех слуг одного хозяина, всех его рабов...