Нобелевский лауреат Жозе Сарамаго начал писать довольно поздно — в 58 лет. Его стиль не спутаешь ни с кем другим: поток очень длинных предложений, отсутствие привычной  пунктуации в диалогах, а иногда — полный отказ от имен героев.  Пусть вас это не смущает: на самом деле, Сарамаго — автор ироничных, понятных, полных любви книг. К выходу русского перевода его романа «Пещера» (издательство «Азбука-Аттикус») вспоминаем другие произведения  португальского гения — про сомневающегося Иисуса Христа, историческую ошибку корректора и ослепшего окулиста...

Владислав ТОЛСТОВ 16.08.201 Прочитано в 2018 г. Выпуск 215 Жозе Сарамаго «Воспоминания о монастыре» «Азбука» завело у себя целую серию для книг Жозе Сарамаго. Я в прошлом году читал «Историю осады Лиссабона», мне понравилось – такая история в двух параллельных реальностях, в одной – осада Лиссабона крестоносцами в двенадцатом веке, во второй, современной, история романа корректора издательства, работающего как раз над книгой об осаде. Получается такой магический реализм с исторической подложкой...