Владимир Николаевич Павлов родился 11 сентября 1963 года в поселке Георгиевка (Денисовский район, Кустанайская область) в семье тружеников совхоза "Аршалинский". Его отец, Николай Васильевич, был бригадиром тракторно-полеводческой бригады, а мать, Валентина Михайловна, работала зоотехником. После окончания Аршалинской средней школы Владимир был призван в Советскую армию Орджоникидзевским районным военкоматом. Вскоре его отправили проходить службу в Афганистан, где в то время шли боевые действия...

По словам Риббентропа, Владимир Павлов пользовался большим доверием Сталина. Однако личный переводчик вождя начинал свою карьеру как помощник Молотова. После смерти Сталина Молотов вернулся в МИД, и Павлов частенько заглядывал к бывшему начальнику, причем с определенной целью. В конце концов министр не выдержал и послал надоедливого коллегу ко всем чертям. Неожиданная карьера Как вспоминал сам Владимир Николаевич Павлов, слова которого приведены в книге Владимира Карпова «Генералиссимус», он никогда не собирался строить карьеру переводчика...