Японская мифология богата разнообразными существами и духами, включая множество призраков, чьи легенды до сих пор захватывают воображение. В этой статье мы погрузимся в мир таинственных призраков Японии, каждый из которых несет в себе свой уникальный характер и историю. Эти призраки, с каждым из них своей уникальной историей, образуют богатое наследие японской мифологии...

妖怪 можно перевести с японского как монстр или призрак. Но для аутентичности принято его дословно называть как "ёкай" - то есть, некоторое сверхъестественное существо японской мифологии, так что практически все наши герои статей являются ёкаями. Хватает среди них и различных призраков, как например абура-сумаси. Абура-сумаси - это призрак мёртвого вора масла (да, в Японии оно раньше было в дефиците) с головой в виде камня или картошки (естественно, подобная метаморфоза приключилась с абура-сумаси в относительно недавние времена)...