Ссылки на предыдущие статьи текущего цикла: Ссылки на предыдущие циклы статей Родство языков, статья 1. Близкородственные языки (ссылки на остальные статьи цикла смотрите внутри Статьи 1). Язык и письменность, статья 1. Похожие буквы и похожие языки (ссылки на остальные статьи цикла смотрите внутри Статьи 1). Здравствуйте, уважаемые читатели! Сегодня я предлагаю вашему вниманию вторую часть статьи о неочевидных когнатах, – напомню, что так мы условились называть слова из родственных языков, имеющие общее происхождение, но при этом существенно различающиеся по своему современному звучанию...

Влияние двух языков Современный русский язык формировался под влиянием двух языков: древнерусского и старославянского. Древнерусский язык относился к восточнославянским языкам, а в XIV веке распался на современные русский, украинский и белорусский. Древнерусский язык был живым, то есть в то время его использовали для повседневного общения, впоследствии для письма. Старославянский же относился к южнославянской группе (современные: болгарский, словенский, сербский и т. д.). На нём писались богослужебные книги и велись церковные службы...