Искусственный интеллект прочно вошёл в нашу жизнь. Он помогает решать совершенно разные задачи — от бытовых до рабочих или повседневных. Например, чтобы перевести текст поста в социальной сети или статью на иностранном сайте, достаточно воспользоваться Google-переводчиком. Да, не идеально, но можно понять, о чем речь. А ведь ещё десять лет назад для этого понадобилось бы обратиться к переводчику или переводить текст самостоятельно со словарём. В этой статье мы расскажем о машинном переводе, предпосылках его зарождения, этапах развития...

Первый, анонимный перевод «Приключений Алисы в Стране чудес» на русский язык был опубликован в 1879 г. в Москве под названием «Соня в царстве дива» (Типография А. И. Мамонтова). Книга представляет собой сокращённый, хотя местами очень точный, сильно русифицированный перевод первой книги об Алисе – «Alice’s Adventures in Wonderland» (первое издание – 1865, Лондон) Льюиса Кэрролла. Это – единственный русский перевод «Алисы», вышедший при жизни автора; следующий появится только в 1908 г. До недавнего переиздания (2013) книга «Соня в царстве дива» была малодоступна для исследователей...

Из статьи можно узнать, что такое молекулярная клеточная биология, кто ею занимается, когда она появилась, и что является главной задачей молекулярных биологов. Молекулярная клеточная биология - это отрасль биологии, которая является относительно новым полем по сравнению с другими областями исследования. Ученые, изучающие эту область, изучают структуру и свойства молекул, обнаруженных в клетках. Это поле часто тесно связано с биохимией, в которой рассматриваются химические реакции биологических молекул...