Языковая инфекция захватила наш вид около 50 000 лет назад, и с тех пор мы никогда не были прежними. Мы думаем, что используем язык, но что, если всё наоборот — это он использует нас? Лингвистический код не просто отражает реальность — он её конструирует, формирует и, возможно, искажает. Каждое произнесенное слово — это микроскопический вирус, реплицирующийся в нашем сознании и меняющий архитектуру мозга. Мы уверены, что воспринимаем мир «как он есть», но на самом деле видим только ту версию реальности, которую позволяет увидеть наш языковой интерфейс...

Не так давно ученые считали, что все языки похожи друг на друга. Однако благодаря радикальному сдвигу в языкознании исследователи сосредоточились не на поиске универсальных черт, а на принципиальных различиях языков. В книге «Мириады языков: Почему мы говорим и думаем по-разному» (издательство «Альпина нон-фикшн»), переведенной на русский язык Марией Елиферовой, антрополог Калеб Эверетт рассказывает, как лингвистические открытия меняют наши представления о языковом разнообразии и человеческом мышлении...