Философу Бернару Шартрскому приписывают знаменитую фразу, раскрывающую суть преемственности в познании: «Мы подобны карликам, усевшимся на плечах великанов; мы видим больше и дальше, чем они, не потому, что обладаем лучшим зрением, и не потому, что выше их, но потому, что они нас подняли и увеличили наш рост собственным величием». То есть мастера прошлого заложили фундамент, на который опираются деятели настоящего и будущего. Только представьте, как много времени нашим современникам пришлось бы потратить, чтобы своими силами найти пути решения для уже решенных когда-то задач...

В современной научной фантастике в последнее время все меньше науки и все больше элементов фэнтези, гораздо более удобных для вольного полета фантазии. Авторы, настроенные чуть более серьезно, используют фантастику для завуалированной критики современной реальности, и тут тоже наука вынуждена топтаться в сторонке. Но кое-какие скрепы и столпы в сай-фай жанре еще остались. И один из них, безусловно, Лю Цысинь. Он один из тех писателей, которые считают науку достойной не только эффектно появиться в произведении, но и занять в нем ведущую роль...