В прошлой статье мы рассмотрели имена 11 актрис, которые мы произносим неправильно. Теперь давайте переместимся на мужскую половину кинематографа и посмотрим, каких же известных актёров мы может называть не так, как их зовут на самом деле. 1. Ralph Fiennes Многие произносят: Ральф Файнс Правильно – Рэйф Файнс Имя британского актёра произносится по правилам валлийского языка, поэтому и читается нетрадиционно для нашего уха и глаза. 2. Jake Gyllenhaal Мы говорим: Джейк (Джек) Джилленхол (Гилленхол)...

Множество имен знаменитых актеров стали известны в России с неверным произношением. Мы решили развеять возможные заблуждения и рассказать вам о том, как действительно должны звучать их имена. Channing Tatum Как мы произносим: Ченнинг Татум Правильно: Ченнинг Тейтам Если заранее не слышать, как произносится имя актера в оригинале, можно предположить, что вариация Татум вполне имеет место быть, но, на самом деле, это ошибочно. Jason Statham Как мы произносим: Джейсон Стэтхэм Правильно: Джейсон Стэйтем...