Есть мнение, – а точнее, наблюдение: лексическое богатство языка (количество используемых слов) связано со сложностью его грамматики и отчасти фонетики обратной пропорцией. И данный факт обусловлен объективно, – биологически. Когда-то у всех был словарный запас, как у современного лингвиста-любителя, доказывающего, что все языки произошли от русского. Что-то на уровне «мама мыла раму» с тремя ошибками… Теперь же, только в английском, как говорят, миллион слов. И в русском, получается, миллион одних лишь английских заимствований...