Набоков и Фассбиндер. Две версии «Отчаяния»: изобразительность слова и кинозрелища
Качественная экранизация художественного произведения – это всегда отличная возможность оценить одну и ту же ситуацию с двух различных позиций. Если процесс написания книги чаще всего подразумевает создание принципиально нового текста, то в киноискусстве широко распространены практики взаимодействия с уже известными литературными явлениями. Так, Райнер Вернер Фассбиндер для своего одноимённого фильма заимствует фабулу из романа Владимира Набокова «Отчаяние». По характеру развёртывания сюжета и обрисовке...
200 читали · 4 года назад
Студенту в помощь: метод действенного анализа в режиссуре.
Начало открытия нового закона об анализе можно отнести к 1905 году, когда Константин Сергеевич Станиславский впервые предложил анализировать пьесу этюдным путем. И только в 1935 году Станиславский с новой, приумноженной силой убежденности стал проповедовать идею анализа пьесы в действии». Метод действенного анализа — способ перевода образов одного вида искусства — литературы, драматургии — в другой, перевод на язык сценического творчества. В этом его принципиальное отличие от литературоведческого анализа...