Борис Пастернак пригласил на день рождения Бориса Ливанова ( папу "Шерлока Холмса" ), но тот опоздал, прибыл пьяный, злой на жену. Но, зато, с двумя приятелями. С ними он познакомился за несколько часов до того в ресторане отеля "Националь". Друзья - собутыльникам Ливанов хотел продемонстрировать настоящего Нобелевского лауреата. Но в благодарность за свою услугу, от них он потребовал произнести тосты в честь Пастернака! Преодолевая природное косноязычие, смешанное с опьянением собутыльники стали называть поэта "известным переводчиком"...

Один из наиболее потрясших меня эпизодов в "Докторе Живаго" относится к самому концу книги - к тому периоду, когда Юрий Живаго уже вернулся в Москву, последовательно потеряв Тоню и Лару, жил с Мариной, дочерью бывшего дворника Маркела, оставил медицину и писательский труд, перебиваясь время от времени случайными заработками. Подчиняясь фантазии Юрия Андреевича, она отправлялась с ним по дворам на заработки. Оба сдельно пилили дрова проживающим в разных этажах квартирантам. Некоторые, в особенности...