Кукиш в кармане утаишь, а шила в мешке не утаишь
🔍 Внутреннее vs Внешнее Иногда можно что-то скрыть, но если вещь слишком выразительная, она себя выдаст – как бы ты ни старался. Лицемерие, тайные намерения, фальшь – рано или поздно всё это вылезет наружу, как не запихивай обратно. 😏 Представь: сотрудник делает вид, что работает, а сам серфит соцсети. Пока босс не смотрит – всё тихо. Но вот проект провален, дедлайны сорваны – и тут уж никакой тихий угол не спасёт. Или, допустим, сосед хвастается своим "честным" бизнесом, но вдруг к нему зачастили люди в форме – явно не на чай...
2247 читали · 5 лет назад
Откуда в русском языке появилось выражение "шила в мешке не утаишь"
Как часто мы слышим меткое замечание: "Ну что, шила в мешке не утаишь". А вот откуда пошло это выражение? Смысл этой фразы: все тайное становится явным. Сколько бы ты не лгал, где-нибудь, да проколешься. Все попытки спрятать следы содеянного обречены на провал. Ведь шило это инструмент с тонким и заостренным металлическим стержнем на деревянной рукоятке, которое используется для прокалывания кожи, плотной ткани, дерева. Вероятно, происхождение этой фразы бытовое. В ранние времена мастеровой ходил с заплечным мешком, куда он складывал инструменты...