Попробую рассказать о замечательном поэте Шеймусе (Шеймасе) Джастине Хине /Seamus Justin Heaney, используя семь подходов, как бы предлагая семь тропинок, ведущих к этому человеку, впрочем, в большей степени, к его поэтическим текстам. 1. ВОСПРИИМЧИВОСТЬ Шеймас Хини родился в многодетной католической семье в графстве Деррик Северной Ирландии. Его отец был фермером. Я процитирую отрывок из стихотворения "Прозрачность". Все поэтические переводы Григория Кружкова. Хини описывает, как однажды отец отправился опрыскивать картофельное поле, а его оставил дома, опасаясь за его здоровье...

Фрагмент из книги «Под ударением». «Под ударением» — последний изданный при жизни Сьюзен Зонтаг сборник её эссе. В него вошло более сорока текстов, написанных и опубликованных с 1982 по 2001 год. Тексты, неизменно эмоциональные и лирические, складываются в единую картину её неповторимого видения мира искусства и своего места в нём. Пока мы существуем, мы всегда где-то находимся. Ноги — всегда где-то, упираются в землю или бегут. Разум, это хорошо известно, обладает склонностью странствовать. Разум,...