А вы знали, что в 1923 году писательница Кэтрин Мэнсфилд, страдая от запущенного лёгочного туберкулёза, отметила в своём дневнике: «Скверный день. <...> ужасная боль и так далее. Ничего не могла делать. Слабость была не только физической. Чтобы выздороветь, я должна исцелить своё "я". В этом корень того, что я не выздоравливаю. Мой разум мне не подчиняется» 🧐 Тремя годами ранее Франц Кафка, страдая от того же заболевания, писал Милене Есенской: «Болен мой разум, а болезнь лёгких лишь выражение моего душевного недуга». 🧐 Если все болезни происходят от нервов, то лечить от туберкулёза нужно не лёгкие, а больную волю...

Когда-то я прочитала небольшой рассказ Кэтрин Мэнсфилд, который в переводе называется «Счастье». Я его читала на английском языке и там он имеет название «Bliss» — это слово сложно перевести на русский, наверно, более точный перевод будет «блаженство», то есть это какая-то особенная стадия неописуемого счастья. И тогда меня посетил вопрос: имеет ли счастье различные формы и стадии? Ну, например, сегодня с утра я проснулась с хорошим настроением, и у меня все ладится– я счастлива. А сегодня мне удалось...