Импотенция - это буквально отсутствие потенций, то есть возможностей. Но если в русском языке "возможность" - это некая абстракция, которую можно и не реализовывать, главное, чтобы она была в пространстве, то слово "потенция" предполагает некий заряд, зачаток действия, которое начнёт реализовываться в этой возможности. Это разница между словами "я хочу" и "я могу". Хотят многие. Возможности есть у многих. А вот потенция - явление не такое уж и массовое. Не каждое "хочу" заряжается потенциалом "сделаю"...

Был у меня один знакомый, который был одержим идеей переспать с тремястами женщинами. Парень симпатичный, неглупый, но вот с такими интересными грандиозными идеями. Девушки у него были, но меньше, чем ему хотелось в его мыслях. Такое явление достаточно часто, особенно когда человек не осознает своих фантазий, но незаметно находится под их влиянием. Этот пример на самом деле говорит о том, что современные рамки морали могут легко позволить все, начиная от частой смены партнеров и заканчивая групповым сексом...