Лексика молодежи родом из прошлого. Спроецировав его на современность, Мария Россихина выяснила, что сегодняшний сленг формируется по тем же законам, что «условный» язык студентов и школьников XVIII–XIX веков. Исследование на примерах России, Германии и Франции показало: жаргон молодых интернационален, а его законы в наши дни проявляются еще ярче. Питейная лексика Представления о том, как раньше пополнялся словарный запас молодежного социолекта, дают исторические источники. В Германии из XVIII–XIX веков сохранилось 25 словарей буршеского жаргона (буршами тогда назывались студенты)...

Молодежный сленг – уникальное явление и вовсе не показатель деградации языка. Появление новых слов как раз наоборот показывает, что язык живее всех живых. Если он способен впитывать “чужеродные” слова и успешно их “переваривать”, добавляя приставки и суффиксы, значит, все в порядке. Понимать молодежный сленг не так-то просто: для этого нужно ежедневно общаться с молодежью или “зависать” в соответствующих интернет-пространствах. Впрочем, есть и третий вариант: читайте наш словарик молодежного сленга и узнавайте новое...