160 прочтений · 4 года назад
Теория перевода английского языка (5 научных фактов, которые помогут понять суть процесса перевода)
Научное обоснование переводческой деятельности сформировалось в прошлом веке, так зародилась теория перевода, то направление, которое раскрывает секреты переводчиков. 5 научных фактов о переводе как науке Цель...
11 прочтений · 4 месяца назад
Машинный перевод в работе лингвиста: что это и с чем его едят?
Я думаю, что каждый сталкивался с понятием “машинный перевод”. Для меня эта тема является актуальной, так как я - лингвист, который нашел свою нишу в области фриланс-перевода сайтов. Так или иначе, люблю использовать в своей работе различные инструменты, которые позволяют зарабатывать много денег достигать результата быстрее и проще. Поэтому, я активно использую машинные переводчики для работы с текстовой информацией. Давайте же разберемся, что такое машинный перевод, какие виды машинного перевода существуют, где данное понятие может найти свое применение и что я использую для своей работы...