Дети в Турции? – Любимы! Избалованы! Являются всеобщим национальном достоянием! Интернациональная мама, прожившая в Турции 8 лет, поделилась своими наблюдениями за воспитанием детей в этой солнечной стране. Если вам посчастливилось родить в этой стране, знайте, что ребенок ваш автоматически приобретет 70 миллионов родственников в лице многочисленных тейзе (тетушек), амджа (дядюшек), абла (старших сестер) и аби (старших братьев). А раз уж все в Турции родственники, будьте готовы к тому, что без спроса...

... уместные и нет. Сегодня у нас тема ДВУСТОРОННЕГО обращения к людям. Таких обращений в Турции великое множество, они употребляются как в формальной и в неформальной обстановке, так и к знакомым и не знакомым людям. Мало того, что нам нужно применять в речи КОРРЕКТНЫЕ обращения, нам самим могут сказать что-нибудь эдакое, от чего, иногда, язык в горле застревает, и, нет то, что не знаешь, что ответить, не знаешь как правильно среагировать вообще. Например: кто-то из работников сферы общественного...