О фразовой омонимии говорят в тех случаях, когда одинаковое звучание приобретают не отдельные слова, а словосочетания. Фразовая омонимия существует в нескольких разновидностях. В структурном отношении ее можно разделить на две группы.
Первая группа – это сходное звучание последовательностей, каждая из которых представляет собой словосочетание: ice cream – I scream;
great ape – grey tape;
The Mall – them all;
that’s tough – that stuff;
peace talks – pea stalks;
four candles – fork handles. Вторая группа – это омонимия отдельного слова и словосочетания...
Доброго времени суток всем посетителям моего канала, здоровья Вам и мирного неба. Продолжаю рассказывать о терминах виноградаря. А В Т О Ф Е Р Т И Л Ь Н О С Т Ь (от авто... и лат. fertilis —плодородный), с а м о п л о д н о с т ь р а с т е н и й, способность растения к самооплодотворению, в результате чего образуются нормальные семена. Атофертильность характерна лишь для видов и сортов растений с обоеполым типом цветка. Такие цветки у винограда имеют развитые тычинки и пестик, фертильную пыльцу бочковидной формы, с бороздками и тремя порами...