На самом деле существует ещё как минимум один вариант написания названия коллектива не отражённый в заголовке: «Neoton Familia»- именно так пишется название коллектива на его родном языке. Но лично я просто привык с первого дня произносить "Неотон Фэмили" и писать "Neoton Family", когда в этом была необходимость, так что более на этих лингвистических тонкостях я внимания заострять не буду. Тем более что все эти варианты на самом деле правильные для языка той страны, на котором они написаны. "Неотон...

Один из самых успешных венгерских музыкальных коллективов Newton Family был образован в 1965 году, двумя студентами-экономистами Ласло Пастором и Лайошем Галачем в Будапеште Вывеску Neoton парни подглядели в названии чехословацкой гитары. Этот чудный шестиструнный инструмент выпускался в Градце Кралове начиная с 1959 года. Группа гремела на мировых танцполах в конце семидесятых, начале восьмидесятых годов прошлого века. За десять лет, с 1979 по 1989 год Newton Family продали более восьми миллионов дисков...