Всем хай, всем доброго времени суток. И на этом канале, я буду рассказывать о ФИШКАХ с которым могут столкнутся переводчики. Информация здесь может быть полезна и ОБЫЧНОМУ ЧЕЛОВЕКУ в то же время самим переводчикам. И давайте для начала я расскажу вам об ИНТЕРЕСНЫХ процессах при переводе. А дальше при вашей поддержке мы будем углубляться в данной сфере. НУ ЧТО Ж, НАЧНЁМ! И первое что мне самому кажется интересным в процессе перевода, то о чём я хочу вам рассказать это типы перевода (Modulation and Transposition) Модуляция и Транспозиция соответственно...

Как минимизировать влияние вашего родного акцента и сделать разговорный английский более убедительным Превращение родного акцента в менее заметный процесс, возможный через тренировку речи и имитацию носителей языка. Вот девять действенных методов, чтобы улучшить свои разговорные навыки по-английски. 1. Выберите английский акцент, который вы хотите выучить, и ознакомьтесь с правилами произношения. В основном стоит выбор между британским и американским акцентом.  Во многих онлайн словарях сейчас есть выбор, чтобы прослушать два варианта, учите тогда только тот , который Вы выбрали...