У войны специфическое чувство юмора, а у солдат — еще более мрачное. В Корее американские и британские пехотинцы окрестили советский пистолет-пулемет Шпагина (ППШ-41) издевательским прозвищем Burp Gun — «рыгающая пушка» или «пушка-отрыжка». Но смешного в этом было мало. Скорострельность автомата превращала звук очереди в сплошной треск — brrp, brrp. Для солдат коалиции этот звук быстро стал вестником смерти. Американский генерал Гарольд (Хэл) Мур вспоминал те стычки без иллюзий: ППШ в руках китайских добровольцев и северокорейцев вчистую превосходил американские карабины М2...