Иван Андреевич Крылов, говорят, был редким чудаком. Мог пройтись по саду голышом, впускал к себе в комнату голубей, после чего наряженный Пушкин не знал, где сесть у Крылова, чтобы.... ну, понятно, что именно не случилось с его костюмом. Также, говорят, Крылов редко мылся и страдал ужасным обжорством. Не знаю, так это или нет (вокруг великих много легенд), но то, что дедушка Крылов - автор знаменитой басни "Дуб и Трость", знают все. Сюжет у басни таков. Могучий дуб разговаривает с тонкой тростинкой...

И. А. Крылов очень любил басни Лафонтена. Его привлекла басня под названием "Дуб и Трость". Он несколько раз её перечитывал. По сюжету Дуб спорил с Тростинкой, Дуб жалел её. Тростинка была такая слабенькая, что гнулась от малейшего ветерка. Но во время бури Тростинка уцелела, а Дуб был вырвал ураганом с корнём. Крылов сравнивал себя с Тростинкой. Жизненные бури бушевали вокруг него, а он оставался невредимым. Иван Андреевич решил перевести басню Лафонтена. Это оказалось не так просто. Он много раз переправлял её, переписывал...