«Скарлетт О’Хара не была красавицей, но мужчины вряд ли отдавали себе в этом отчет, если они, подобно близнецам Тарлтонам, становились жертвами ее чар» («Унесенные ветром»). Американский рабовладельческий Юг не был райским местом, но читатели вряд ли отдавали себе в этом отчет, если они, подобно мне, становились жертвами чар романа Маргарет Митчелл. Историю не всегда пишут победители. У побежденных, если они талантливы и упорны, тоже есть шанс донести до широкой аудитории (да еще какой широкой!) свою точку зрения...

После того, как Митчелл закончила «обучение», ее переместили в капсулу и погрузили в сон. Открыв глаза, она обнаружила себя стоящей на мостовой. Ее словно выбросили с родной планеты, швырнули, как щенка за порог. Неужели так всегда происходит? Неужели солдата просто выбрасывают на чужой планете, и делай, что хочешь?! Деара осмотрелась. Допотопные машины, которые часовщики использовали тысячи лет назад, здесь выглядели совершенно обыденно. Девушку передернуло. Эти машины были крайне небезопасным средством передвижения. Водитель всегда должен быть начеку, чтобы кого-либо или что-либо не сбить, не наехать, не задеть...