Космос, похоже, затеял какую-то игру за нашей спиной, и мы только-только начинаем замечать правила. Последние десятилетия астрофизики упорно твердили, что Вселенная — это беспристрастный демократ, раздающий материю и энергию равномерно во всех направлениях, словно идеальный социалист космического масштаба. Но радиогалактики — эти громогласные маяки далёких уголков мироздания — вдруг решили продемонстрировать нечто настораживающее: они ориентированы не хаотично, как предписывает здравый смысл и стандартная...