Покая́ние - одно из ключевых понятий в христианстве, так на славянский было переведено древне-греческое слово μετάνοια (метанойя) - обычно понимаемое как: "изменение мыслей", от μετα (мета) - приставка, обозначающая: "изменение, перемена" + νόος, νοῦς (ноос, нус)- "мысль, ум, разум; мнение, образ мыслей "   Попробуем немного копнуть в этом месте.   Чтобы понять что такое ноос или нус для древних греков нужно немного погрузится в их представление о строении человека. Тогда древнегреческая мысль рассматривала несколько планов бытия в человеке: 1; сома (σῶμα) - физическое тело, плоть, отсюда...

Что это такое и почему это основное положение, которое характерно для всех религий и в частности мы говорим о Христианстве, Православии?! Собственно, с греческого переводится, как "перемена, изменение ума", часто понимание используют, как покаяние. Потому что происходит изменение ума, человек изменяется, становится другим - отличным от того, каким он был до этого. — Что мы имеем в виду, говоря о метанойе как изменении духовного опыта? — В современной православной практике термин метанойя имеет множество оттенков и наша задача – раскрыть эти оттенки...