У Максима Ильяхова вышла реклама вакансии «тренер искусственного интеллекта» от Яндекса. Максим даже записал большое видео с руководителем этого направления в Яндексе Алексеем Гусаковым, чтобы пояснить, что за вакансия. В диалоге они говорят, что работа может стать альтернативным вариантом для копирайтеров, и что в этой сфере можно сделать карьеру. Я решила проверить это на собственном опыте и попробовать пройти тестовое задание. Грамотность Для начала мне предложили пройти тесты на грамотность. Если честно, было не просто. Особенно в тех местах, где нужно было искать стилистические ошибки или лексические повторы...

С развитием технологий переводческая сфера столкнулась с серьёзными переменами. Искусственный интеллект (ИИ) открывает новые возможности, но также вызывает опасения у переводчиков: не заменят ли их машины? Однако ИИ — это не только вызов, но и полезный инструмент, который при правильном подходе способен улучшить и упростить переводческую работу. Разберёмся, как именно. ИИ уже активно используется в переводах — такие приложения, как Google Translate и DeepL, справляются с основными переводческими задачами на начальном уровне...