Лилия — это имя, а Лилечка — это судьба. Лилия и Лилечка — разные женщины. Лилечка каждый день ходит на службу, пьет растворимый кофе, слывет среди коллег мямлей и чуть ли не синим чулком, вечером покупает в супермаркете пачку пельменей и йогурт, запирает дверь на три замка и читает «Гипериона» или комментарии к «Дуинским элегиям». Она работает редактором в издательстве и втихую презирает авторов, которые пишут «запало за душу» и «пальто, отороченное меховым воротником». У нее жидкие волосы рыжеватого оттенка, слишком большая грудь, слишком широкие бедра, а одевается она на Кандауровском рынке...

…он знал, что должен с достоинством перенести это унижение, и еще больше выпрямился и расправил плечи. Пусть знают эти Бомоны, что он, король Шотландии Вильгельм Лев, хотя и согласился на унизительный брак с их дочерью, все равно остается владыкой и государем. Кавалькада, тем временем, приближалась. Еще миг – и он увидит свою нареченную. Наконец, повозка остановилась, и слуга помог выбраться из нее фигуре в длинном меховом плаще. Эрменгарда де Бомон склонилась перед королем в почтительном поклоне,...