Литературные заимствования - наиболее интригующая и соблазнительная для обывателя тема. Не очень углубляясь в тьму веков, скажу со всей определенностью, что в большинстве своем многие сюжеты, мотивы, герои, интриги в мировой литературе пронизаны заимствованием. Не была в этом отношение исключением и русская литература. Достаточно сказать, что "Сказка о рыбаке и рыбке" Пушкина - переложение "Сказки о рыбаке и его жене" братьев Гримм. "Сказка о золотом петушке" - "Легенды об арабском астрологе" американского писателя Вашингтона Ирвина...
«Эзоп. Лафонтен. И. А. Крылов. Полное собрание басен в одном томе» Эзоп. Лафонтен. И. А. Крылов В одном томе представлены все произведения трех самых знаменитых баснописцев: Эзопа, Жана де Лафонтена и Ивана Андреевича Крылова. Издание украшают многочисленные работы известных художников. Басни Эзопа проиллюстрированы английским художником анималистом Эрнестом Гризе, басни Жана де Лафонтена - французским иллюстратором Жаном Гранвилем, басни Ивана Крылова - русскими живописцами А.П.Сапожниковым (иллюстрации в тексте) и К.А.Трутовским. Это и многое другое вы найдете в книге Эзоп. Лафонтен. И. А. Крылов. Полное собрание басен в одном томе (Эзоп. Лафонтен. И. А. Крылов). Напишите свою рецензию о книге Эзоп. Лафонтен. И. А. Крылов «Эзоп. Лафонтен. И. А. Крылов. Полное собрание басен в одном томе» http://izbe.ru/book/249443-ezop-lafonten-i-a-krylov-polnoe-sobranie-basen-v-odnom-tome-ezop-lafonten-i-a-krylov/