Получается забавно. Федор Бондарчук, например, это Фенимор Купер Некоторое время назад на канале выходил пост о том, как переводятся на русский язык фамилии известных иностранных писателей. Хемингуэя, например, или Джонатана Свифта. Мы тогда пытались представить, как звучат их русские аналоги. Ссылку на этот пост ищите в конце. А у нас тем временем продолжение. Вторая часть. Но перед тем, как перейти непосредственно к авторам, скажем немного о том, зачем вообще нам понадобилось переводить иностранные фамилии...

История знает не мало случаев, когда преступникам удавалось избежать наказания. Но как много было тех, чья личность и по сей день осталась загадкой. Человек-невидимка или как принято называть - самый загадочный преступник в истории. Кто он такой? Что о нём известно? Что двигало им? И правда ли вся эта история? 1971 год. Для того, чтобы купить билет на самолёт, в некоторых штатах нужно было всего лишь заплатить его стоимость, а имя записывалось со слов гражданина. Безопасности уделялось не так много внимания, чем в настоящее время...