С израильским политологом, доктором права Михаилом Финкелем мы говорим об идише. Даже не столько о языке (хотя, в первую очередь, конечно о нем), сколько о культуре, которая сформировалась за долгие века и хорошо известная и в нашей стране. - Михаил, когда стал формироваться идиш? - В начале нашей эры после нескольких войн с Римом наш народ разгромлен, большая часть проданы в рабство, многие ушли сами в другие земли, и мы начинаем жить в рассеянии. В III веке евреи начинают жить на территории германских народов, там и формируется идиш...

Древний иврит, на котором некогда говорили евреи, был забыт еще до начала нашей эры и стал языком исключительно священных книг. На смену ему пришел арамейский – лингва-франка античного Ближнего Востока. Но затем римлянами было уничтожено Иудейское царство, и его народ разошелся по всему свету. Представители тех или иных диаспор стали говорить на языке страны своего проживания. Но в 19-м веке дети Сиона стали возвращаться в турецкую Палестину с намерением возродить еврейский национальный очаг. Возникла...