С израильским политологом, доктором права Михаилом Финкелем мы говорим об идише. Даже не столько о языке (хотя, в первую очередь, конечно о нем), сколько о культуре, которая сформировалась за долгие века и хорошо известная и в нашей стране. - Михаил, когда стал формироваться идиш? - В начале нашей эры после нескольких войн с Римом наш народ разгромлен, большая часть проданы в рабство, многие ушли сами в другие земли, и мы начинаем жить в рассеянии. В III веке евреи начинают жить на территории германских народов, там и формируется идиш...

Когда речь заходит о еврейском языке, многие автоматически вспоминают идиш. Однако это распространённое заблуждение. На самом деле большинство евреев мира никогда не говорили на идише, а сегодня свободно владеют им лишь несколько процентов представителей еврейского народа. Почему так получилось? Многие считают, что идиш существовал ещё во времена Библии. На самом деле это сравнительно молодой язык. Он начал складываться примерно в X–XII веках среди евреев, живших на территории современной Германии...