Когда Эмили Картер в 22 года прилетела в Москву, у неё в руках была огромная бумажная карта, в голове – доверие к тёте, а в сердце – уверенность, что это всего лишь год приключений. Чемодан искался дольше, чем женихи на британской свадьбе, сотрудники аэропорта не понимали её английский, а вокруг никто не улыбался. Эмили решила: видимо, с ней что-то не так. Оказалось, это просто Россия. Здесь незнакомцам не улыбаются. Дома, в небольшом городке в Уэльсе, её прозвали «той самой сестрой, что уехала в Россию»...