«В начале 70-х годов американские слависты Эллендея и Карл Профферы создали издательство «Ардис», где печатали на русском и в переводе на английский книги, которые по цензурным соображениям не издавались в СССР. Во время одной из своих поездок в СССР они познакомились с Иосифом Бродским. Когда поэта выдворили из страны, именно Карл Проффер с большим трудом добился для него въездной визы в США и помог получить место университетского преподавателя. С 1977 года все русские поэтические книги И. Бродского публиковались в «Ардисе»...

В 1972 году из СССР был выслан Иосиф Бродский. Не за политику, а за тунеядство. За восемь лет он работал два с половиной года и поменял 13 мест работы. В СССР была статья за паразитический образ жизни, именно её и применили. В социалистической стране люди работают. Хочешь быть поэтом, будь им. Я могу назвать массу людей, которые работали, а в это время писали книги, стихи, потом их начинали печатать, потом принимали в Союз писателей. А Бродский был тунеядцем, сидящим на шее у престарелых родителей...