Публикую здесь некоторые отрывки из моей книги "Диалог о словах и языке". Полный текст книги см. по ссылке: https://vk.com/etimvk. М.К. Давай вернёмся к фонетическим соответствиям. Когда мы с тобой изучали ту чудесную табличку, ты говорил, что она объясняет многое, но далеко не всё. Что ты имел в виду? Что есть случаи, когда фонетические законы не работают? А.М. Фонетические законы работают в большей части слов, где та или иная фонема находится в определённой позиции. Но не бывает ничего идеального в нашем материальном мире...

Старославянский язык был языком богослужебных книг, изначально задумывался как язык книжный. Старославянский язык был создан в середине IX века. Основа старославянского языка один из болгаро-македонских диалектов. Старославянский язык был разработан братьями-просветителями Кириллом и Мефодием. Именно они перевели богослужебные книги на язык славян. Этот язык был далек от разговорной речи и не был средством живого общения. Сейчас старославянский язык—язык мертвый, он не функционирует ни в письменной, ни в устной сфере...