4 ноября 1890 года в доме американского врача-миссионера на окраине Вана пожилая англичанка начала очередное письмо с двух строк: «Ван, Армения». К нему она добавила сноску, что при нынешнем турецком правительстве Армения — запрещённое название, переставшее быть даже «географическим понятием». Энциклопедии со статьями об Армении, школьные учебники с упоминаниями армянской истории и иностранные карты, на которых обозначена такая провинция, в Малую Азию не допускаются и не могут там храниться. Автору письма шёл шестидесятый год...