Метеоусловия позволят тщательно рассмотреть над Москвой голубую луну. Эффектные названия ночного светила далеко не всегда соответствуют его реальному оттенку, но всегда обозначают редкие явления. Почему луна голубая Это явление непосвящённых часто расстраивает: журналисты с утра обещают голубую луну, а вечером получается сплошной обман. Даже если с погодой везёт, то никакая она не голубая, а самая обыкновенная. Правильно, потому что от журналистов хорошего дождёшься после дождичка в четверг. Once in a blue moon, как говорят "у них"...

Существуют две разновидности такого астрономического явления, как Голубая Луна. Голубая Луна — это довольно редкое астрономическое явление. Его название не связано с изменением цвета спутника Земли. Обычно Голубая Луна визуально ничем не отличается от обычного полнолуния. Название явления отсылает к известной английской идиоме Once in a Blue Moon, которая дословно переводится как «Однажды при Голубой Луне». Это выражение означает очень редкое событие, его синонимом является русский фразеологизм «после дождичка в четверг»...